Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - sore moh kankenai dai jobu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sore moh kankenai dai jobu
Text Podrobit se od natimansano	Zdrojový jazyk: Japonsky sore moh kankenai dai jobu

Titulek	Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil SuperNilton	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Isso tambÃ©m nÃ£o importa. EstÃ¡ tudo bem.
Poznámky k překladu	"Kankei nai" (é–¢ä¿‚ãªã„) literalmente quer dizer que "nÃ£o hÃ¡ relaÃ§Ã£o"

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 22 květen 2009 13:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 prosinec 2008 00:59
	Covered Počet příspěvků: 6	Acho que esse moh na verdade seria mou, e ficaria "Isso jÃ¡ nÃ£o importa mais." nÃ£o sei se isso importa tanto assim na traduÃ§Ã£o, mas pra avisar
		22 květen 2009 12:26
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Casper, again, Ian confirms that this is correct CC: casper tavernello