Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Text Podrobit se od dilzir c. azevedo	Zdrojový jazyk: Italsky ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Poznámky k překladu	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Titulek	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Sandradeo	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 12 říjen 2008 03:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 říjen 2008 18:30
	goncin Počet příspěvků: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 říjen 2008 18:36
	Sandradeo Počet příspěvků: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!