Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Rusky - "По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýRusky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...
Zdrojový jazyk: Bulharský

"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш тъмнината"

Titulek
Свечь зажги--ночь не проклинай.
Překlad
Rusky

Přeložil allaidaho
Cílový jazyk: Rusky

Свечь зажги--ночь не проклинай.
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 13 říjen 2008 08:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 leden 2009 11:02

Иванка
Počet příspěvků: 11
Лучше зажечь свечь, чем проклинать тьму.