Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - gia su kukla mu

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglicky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
gia su kukla mu
Text
Podrobit se od AngelMady
Zdrojový jazyk: Řecky

gia su kukla mu

Titulek
Hello, my pretty girl
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

Hello, my pretty girl
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 říjen 2008 22:29





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 říjen 2008 12:25

glavkos
Počet příspěvků: 97
Hello my pretty doll

11 říjen 2008 14:01

goncin
Počet příspěvků: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 říjen 2008 09:54

glavkos
Počet příspěvků: 97
ok ...i will agree with that ...