Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Řecky - pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyItalskyPortugalskyŘecky

Titulek
pa hajde da pocnemo,koje si godiste?
Zdrojový jazyk: Srbsky

pa hajde da pocnemo,koje si godiste?

Titulek
Λοιπόν αρχίζουμε...
Překlad
Řecky

Přeložil chk
Cílový jazyk: Řecky

Λοιπόν ας αρχίσουμε, ποιό έτος γεννήθηκες;
Naposledy potvrzeno či editováno sofibu - 1 prosinec 2008 09:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 listopad 2008 15:10

sofibu
Počet příspěvků: 109
chk καλύτερα να βάλεις την μετάφραση που γράφεις στις παρατηρήσεις γιατί το "ποιου χρόνου είσαι" δεν στέκει καλά στα ελληνικά.

29 listopad 2008 19:26

galka
Počet příspěvků: 567
Ποιά χρονία είσαι [γεννημένος(-η)]