Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Švédsky - hon vÃ¤xte upp...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Švédsky

Švédsky

Španělsky

Kategorie Chat - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hon vÃ¤xte upp...
Text k překladu Podrobit se od carolinehardestam	Zdrojový jazyk: Švédsky hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist

Naposledy upravil(a) lilian canale

- 3 prosinec 2008 16:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 prosinec 2008 15:56
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Oh I guess this completes the former request. CC: pias
		3 prosinec 2008 16:02
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	JP, could you make this, the beginning of this request. I think the complete sentence should read: "hon vÃ¤xte upp med pappa som var militÃ¤r och mamma, en amerikansk/irlÃ¤ndsk violinist." Is that right Pia? CC: pias cucumis
		3 prosinec 2008 16:03
	carolinehardestam Počet příspěvků: 3	thats right
		3 prosinec 2008 16:04
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	OK Caroline, I'll edit your request and remove the unnecessary one.
		3 prosinec 2008 16:40
	pias Počet příspěvků: 8114	If Caroline say it's right, it must be, I agree!
		3 prosinec 2008 16:43
	cucumis Počet příspěvků: 3785	OK great I've removed the other one.
		3 prosinec 2008 16:46
	carolinehardestam Počet příspěvků: 3	good