Překlad - Chorvatsky-Španělsky - želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se... Text Podrobit se od morager Zdrojový jazyk: Chorvatsky želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se zabavite večeras.

Titulek Les deseo a todos lo mejor ... Překlad Španělsky Přeložil maki_sindja Cílový jazyk: Španělsky Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año 2009.! Que se diviertan mucho esta noche.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 leden 2009 11:54

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 4 leden 2009 15:16 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Hola Maki, ¿La segunda frase es imperativo? 4 leden 2009 15:40 maki_sindja Počet příspěvků: 1206 ¿Mejor ahora? 4 leden 2009 17:32 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Mejor, sí, pero sería más natural decir: 'Que se diviertan mucho...' 4 leden 2009 17:52 maki_sindja Počet příspěvků: 1206 Muchas gracias.