Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bulharský-Anglicky - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bulharský

Anglicky

Italsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Text Podrobit se od XX1	Zdrojový jazyk: Bulharský ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Poznámky k překladu	what does these prhases mean? thank you again

Titulek	in the chat...
Překlad Anglicky Přeložil elina7lina	Cílový jazyk: Anglicky I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 15 leden 2009 12:27

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 leden 2009 14:21
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 leden 2009 18:16
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 leden 2009 06:32
	elina7lina Počet příspěvků: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed