Překlad - Portugalsky-Anglicky - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Text Podrobit se od ebru yÄ±lmaz	Zdrojový jazyk: Portugalsky A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titulek	The woman is a great war
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Poznámky k překladu	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 30 leden 2009 16:37