Překlad - Italsky-Chorvatsky - tornerò da ReMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Píseň - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Italsky
quando ritornerò da te
io ci ritornerò da re
per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te
io ci ritornerò da re
se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai | | è il ritornello di una coanzone dei club dogo |
|
| | | Cílový jazyk: Chorvatsky
Kad se vratim tebi
vratit ću se od kralja
da ti ispriÄam svoje nevolje
kažem ti stvari koje neznaš.
Ako se vratim tebi
vratit ću ti se od kralja.
Ako se ne vidimo više nikad
znaÄi da su nevolje zavrÅ¡ene. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 16 srpen 2011 22:58
Poslední příspěvek | | | | |
27 červen 2011 01:47 | | | "Ne znas" se pise odvojeno. | | |
27 červen 2011 15:07 | | | "non sai" si scrive staccato |
|
| 
Oblíbené překlady
