Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Španělsky - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Španělsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Text Podrobit se od miguelon1321	Zdrojový jazyk: Hebrejsky habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Titulek	Nuestra casa nueva
Překlad Španělsky Přeložil Saul Onit	Cílový jazyk: Španělsky Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 2 březen 2009 17:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 březen 2009 15:28
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 březen 2009 16:19
	Saul Onit Počet příspěvků: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 březen 2009 16:39
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 březen 2009 16:52
	Saul Onit Počet příspěvků: 33	tambien es correcto