Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Německy - Jeta nuk tvyn sen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyNěmecky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jeta nuk tvyn sen
Text
Podrobit se od Syosa
Zdrojový jazyk: Albánsky

Jeta nuk tvyn sen
Poznámky k překladu
ich habe keine ahnung was das bedeuten könnte da ich kein albanisch verstehe.

Titulek
Das Leben
Překlad
Německy

Přeložil 1mari3381
Cílový jazyk: Německy

Das Leben ist unbrauchbar.
Poznámky k překladu
Ist ein Sprichwort. Soll eigentlich heissen Das Leben ist nutzlos. (ohne jemanden)
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 7 únor 2010 16:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 únor 2010 16:02

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
Means the source:

"The life is useless." ?

CC: bamberbi liria

7 únor 2010 16:05

bamberbi
Počet příspěvků: 159
yes its this the right translation