Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Yeni yılda tek dileÄŸim: Gelen gideni aratmasın.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Text
Podrobit se od adanademir
Zdrojový jazyk: Turecky

Yeni yılda tek dileğim: Gelen gideni aratmasın.
Poznámky k překladu
gelen gideni aratmasın derken hayatımda kötü anılar bırakan biri yerine gelecek yeni kişinin aynı kötü anılara sahip olmamasını dilemek anlamında yazdım. Emeklerinize sağlık.

Titulek
My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Překlad
Anglicky

Přeložil londra12
Cílový jazyk: Anglicky

My only wish for the new year: The next coming will not fail to replace the previous one.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 3 únor 2010 12:38