Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Iné jazyky - avada kedavra

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Iné jazyky

Iné jazyky

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	avada kedavra
Text k překladu Podrobit se od latinfreak	Zdrojový jazyk: Iné jazyky avada kedavra
Poznámky k překladu	det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic.

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 29 prosinec 2009 23:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 prosinec 2009 23:26
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra". According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed". Best regards, Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter
		30 prosinec 2009 12:37
	latinfreak Počet příspěvků: 1	Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells