Překlad - Řecky-Srbsky - Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Text Podrobit se od kyklata961	Zdrojový jazyk: Řecky Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ,ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…!
Poznámky k překladu	Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹

Titulek	Volim te, ti si moj Å¾ivot!
Překlad Srbsky Přeložil galka	Cílový jazyk: Srbsky Volim te, ti si moj Å¾ivot!

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 4 únor 2010 10:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 leden 2010 19:26
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Ä†ao galka, "Ti si mi Å¾ivot" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaÅ¾e na srpskom. Da li bi moÅ¾da odgovaralo "ti si moj Å¾ivot"? Pozdrav
		27 leden 2010 22:13
	galka Počet příspěvků: 567	Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! Hvala!