Překlad - Brazilská portugalština-Švédsky - Acho que e saudades do que ja passou.Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství | Acho que e saudades do que ja passou. | Text
Podrobit se od  aq | Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Acho que é saudades do que já passou. |
|
| Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt. | | Cílový jazyk: Švédsky
Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 13 duben 2010 07:50
Poslední příspěvek | | | | |
12 duben 2010 20:46 | | 
piasPočet příspěvků: 8114 | Lilian... 
Har du lust att ge mig en bro för denna? | | |
12 duben 2010 20:47 | | | "I think it's longing of what has already happened" | | |
12 duben 2010 21:01 | |
piasPočet příspěvků: 8114 | Wow, det var snabbt!! För mig lÃ¥ter det lite besynnerligt att använda "nostalgi" här. Vad tror du om att byta ut det mot "längtan"?
"Jag tycker det är längtan efter det som redan hänt." | | |
13 duben 2010 02:23 | | | Okej. |
|
| 
Oblíbené překlady
