Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - You are consistently on my mind. It ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
You are consistently on my mind. It ...
Text
Podrobit se od gilsoncardozo
Zdrojový jazyk: Anglicky

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Poznámky k překladu
Requested language: TIGRINYA

Titulek
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil gilsoncardozo
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 9 duben 2010 20:50





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 duben 2010 16:23

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Isto é ---> É

8 duben 2010 19:05

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 duben 2010 20:44

Menininha
Počet příspěvků: 545
I agree.