Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Italsky - stretan

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
stretan
Text
Podrobit se od elenina89
Zdrojový jazyk: Srbsky

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Poznámky k překladu
stretan

Titulek
Tanti auguri a te
Překlad
Italsky

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Italsky

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 10 říjen 2010 11:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 říjen 2010 12:16

billy_05
Počet příspěvků: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!