Překlad - Brazilská portugalština-Islandsky - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Text Podrobit se od maiaramedeiros Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Poznámky k překladu Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Titulek Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni. Překlad Islandsky Přeložil Anna_Louise Cílový jazyk: Islandsky Jafnvel þó ég hefði aldrei snert þig, þá tilheyrðir þú mér innst inni.

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 28 listopad 2010 02:19