Překlad - Francouzsky-Anglicky - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Text Podrobit se od gonesse	Zdrojový jazyk: Francouzsky Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Poznámky k překladu	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Titulek	So far so good
Překlad Anglicky Přeložil jedi2000	Cílový jazyk: Anglicky So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 5 listopad 2010 12:17