Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Finally, we would like to thank David Werner for...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Finally, we would like to thank David Werner for...
Text Podrobit se od Mytiana	Zdrojový jazyk: Anglicky Finally, we would like to thank David Werner for his careful and hard work in preparing this book. His vision and advocacy for disabled people around the world are reflected throughout the book.

Titulek	Enfin, nous voudrions remercier David Werner...
Překlad Francouzsky Přeložil Francky5591	Cílový jazyk: Francouzsky Enfin, nous voudrions remercier David Werner pour le soin et le sÃ©rieux apportÃ©s Ã l'Ã©laboration de cet ouvrage. Sa vision et son plaidoyer en faveur des personnes handicapÃ©es dans le monde sont exprimÃ©s tout au long de ce livre.
Poznámky k překladu	Traduction non littÃ©rale. "...sont exprimÃ©s" : "...se reflÃ¨tent" (litt.)

Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 10 únor 2011 22:27