Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - olamasi gereken olur

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
olamasi gereken olur
Text
Podrobit se od rociom
Zdrojový jazyk: Turecky

Olması gereken olur.

Titulek
Pasa lo que tiene que pasar.
Překlad
Španělsky

Přeložil sidar
Cílový jazyk: Španělsky

Pasa lo que tiene que pasar.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 8 srpen 2011 13:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 červenec 2011 14:54

Isildur__
Počet příspěvků: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 srpen 2011 14:54

Isildur__
Počet příspěvků: 276

7 srpen 2011 21:44

Mesud2991
Počet příspěvků: 1331
What has to happen, happens.

8 srpen 2011 00:16

Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.