Překlad - Dánsky-Bosensky - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Láska / Přátelství | Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det... | | Zdrojový jazyk: Dánsky
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu. | | Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to
'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine
bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine |
|
| | | Cílový jazyk: Bosensky
Sviđaš mi se, mislim da si lijepa,
ali je vjerojatno prekasno to sada reći. | | Dear gamine, thanks for the bridge. :* |
|
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 23 červen 2012 10:48
| 
Oblíbené překlady
