Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Maďarsky-Islandsky - nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Maďarsky

Islandsky

Kategorie Věta - Kultura

Titulek	nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de
Text Podrobit se od JoraM	Zdrojový jazyk: Maďarsky nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de

Titulek	hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
Překlad Islandsky Přeložil belouga	Cílový jazyk: Islandsky hvorki hrÃ¦Ã°slulega nÃ© yfirlÃ¦tislega
Poznámky k překladu	ÃžaÃ° er eiginlega setning Ã¡ latnesku.

Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa

- 8 květen 2009 17:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 březen 2008 20:11
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Hi Cisa, can you tell me the meaning of "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" in English? CC: Cisa
		26 březen 2008 16:39
	Cisa Počet příspěvků: 765	Hi Bamsa! ThatÂ´s so Hungarian at all! :o :o Sorry, I canÂ´t tell you if the translationÂ´s right. Cisa CC: Bamsa
		26 březen 2008 20:24
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Hi tarinoidenkertoja, "nec tÄ±mÄ±de, nec tumÄ±de" Is this Latin? And can you say what it means in English.. Thank you... Bamsa CC: tarinoidenkertoja
		26 březen 2008 20:28
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Yep. Without fear, without overconfidence
		26 březen 2008 20:36
	Bamsa Počet příspěvků: 1524	Okay, thank you for the help casper