Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - 3 frases

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Hebrejsky

Kategorie Myšlenky

Titulek	3 frases
Text Podrobit se od lelo1802	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Poznámky k překladu	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Titulek	3 phrases
Překlad Anglicky Přeložil grenadine	Cílový jazyk: Anglicky God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 7 březen 2007 19:17

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 březen 2007 22:27
	Borges Počet příspěvků: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.