Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Text
Podrobit se od élise77
Zdrojový jazyk: Turecky

niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin


Titulek
Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Poznámky k překladu
la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 17 květen 2007 09:44