Překlad - Anglicky-Portugalsky - I love you, I need you, I can live ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I love you, I need you, I can live ...
Text Podrobit se od dache aurora-madalina	Zdrojový jazyk: Anglicky I love you, I need you, I can live without you.

Titulek	O amor
Překlad Portugalsky Přeložil borboleta.vermelha	Cílový jazyk: Portugalsky Eu amo-te, eu preciso de ti, eu nÃ£o consigo viver sem ti
Poznámky k překladu	"i love you,i need you,i can live without you" The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you" If there is no mispelling then the translation is: "Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 20 červenec 2007 09:55