Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Švédsky

Kategorie Noviny

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Text Podrobit se od kajjsa	Zdrojový jazyk: Italsky A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Titulek	In Peschici third victim of fire
Překlad Anglicky Přeložil francydemo	Cílový jazyk: Anglicky Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Poznámky k překladu	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 31 červenec 2007 17:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 srpen 2007 08:34
	Shamy4106 Počet příspěvků: 152	Why my translation was rejected?