Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Holandsky - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Holandsky

Holandsky

Portugalsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
Text k překladu Podrobit se od mininha	Zdrojový jazyk: Holandsky wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

Naposledy upravil(a) Martijn - 24 říjen 2007 12:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 říjen 2007 11:23
	tristangun Počet příspěvků: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		24 říjen 2007 12:02
	Martijn Počet příspěvků: 210	Verbeterd
		24 říjen 2007 17:22
	tristangun Počet příspěvků: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		24 říjen 2007 18:27
	Martijn Počet příspěvků: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.