Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Olandese - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Olandese

Olandese

Portoghese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
Testo-da-tradurre Aggiunto da mininha	Lingua originale: Olandese wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

Ultima modifica di Martijn - 24 Ottobre 2007 12:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Ottobre 2007 11:23
	tristangun Numero di messaggi: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		24 Ottobre 2007 12:02
	Martijn Numero di messaggi: 210	Verbeterd
		24 Ottobre 2007 17:22
	tristangun Numero di messaggi: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		24 Ottobre 2007 18:27
	Martijn Numero di messaggi: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.