Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Nederlands - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Nederlands

Nederlands

Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
Te vertalen tekst Opgestuurd door mininha	Uitgangs-taal: Nederlands wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

Laatst bewerkt door Martijn - 24 oktober 2007 12:02

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 oktober 2007 11:23
	tristangun Aantal berichten: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		24 oktober 2007 12:02
	Martijn Aantal berichten: 210	Verbeterd
		24 oktober 2007 17:22
	tristangun Aantal berichten: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		24 oktober 2007 18:27
	Martijn Aantal berichten: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.