Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Niederländisch - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Niederländisch

Niederländisch

Portugiesisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
Zu übersetzender Text Übermittelt von mininha	Herkunftssprache: Niederländisch wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

Zuletzt bearbeitet von Martijn - 24 Oktober 2007 12:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Oktober 2007 11:23
	tristangun Anzahl der Beiträge: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		24 Oktober 2007 12:02
	Martijn Anzahl der Beiträge: 210	Verbeterd
		24 Oktober 2007 17:22
	tristangun Anzahl der Beiträge: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		24 Oktober 2007 18:27
	Martijn Anzahl der Beiträge: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.