Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - オランダ語 - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語

オランダ語

ポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
翻訳してほしいドキュメント mininha様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

Martijnが最後に編集しました - 2007年 10月 24日 12:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 24日 11:23
	tristangun 投稿数: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		2007年 10月 24日 12:02
	Martijn 投稿数: 210	Verbeterd
		2007年 10月 24日 17:22
	tristangun 投稿数: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		2007年 10月 24日 18:27
	Martijn 投稿数: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.