Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 荷兰语 - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

荷兰语

葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...
需要翻译的文本提交 mininha	源语言: 荷兰语 wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007

上一个编辑者是 Martijn - 2007年十月 24日 12:02

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 24日 11:23
	tristangun 文章总计: 1014	What is 'bevallingsust' (?)
		2007年十月 24日 12:02
	Martijn 文章总计: 210	Verbeterd
		2007年十月 24日 17:22
	tristangun 文章总计: 1014	Ja, maar dan nog? bevallingsrust? is het niet meer van, zwangerschapsverlof?
		2007年十月 24日 18:27
	Martijn 文章总计: 210	Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over. BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet! Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.