Originalus tekstas - Olandų - wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in...Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas  Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. | wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in... | | Originalo kalba: Olandų
wij ontvingen een attest van uw bevallingsrust in nederland van 20.08.2007 tem 28.08.2007. dit is onvolledig,wij hebben ook een attest nodig van 19.05.2007tem 19.08.2007 |
|
Patvirtino Martijn - 24 spalis 2007 12:02
Paskutinės žinutės | | | | |
24 spalis 2007 11:23 | | | What is 'bevallingsust' (?)
| | |
24 spalis 2007 12:02 | | | Verbeterd  | | |
24 spalis 2007 17:22 | | | Ja, maar dan nog?
bevallingsrust?
is het niet meer van, zwangerschapsverlof? | | |
24 spalis 2007 18:27 | | | Ja het betekent volgens mij ongeveer hetzelfde. Op mijnsocialezekerheid.be staat er een stukje over.
BEVALLINGSRUST EN MOEDERSCHAPSUITKERING
Moet je na je bevalling onmiddellijk terug beginnen werken? Natuurlijk niet!
Werkneemsters, zelfstandigen en werklozen die hun bevallingsrust willen opnemen, moeten dit via een medisch attest aan de adviserend geneesheer van hun ziekenfonds melden. In dit attest moet de vermoedelijke bevallingsdatum vermeld worden.
|
|
| 
Favorito vertimas
