Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Latinština -Švédsky - Quod me nutrit me destruit

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalštinaFrancouzskyNěmeckyFinskyBulharskýArabskyHebrejskyŠvédskyŘeckyMaďarskyŠpanělskyDánskyKatalánskyČínsky (zj.)Čínsky

Kategorie Věta

Titulek
Quod me nutrit me destruit
Text
Podrobit se od skarren
Zdrojový jazyk: Latinština

Quod me nutrit me destruit

Titulek
Det som när mig, förgör mig
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Det som när mig, förgör mig
Naposledy potvrzeno či editováno Piagabriella - 15 prosinec 2007 21:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 prosinec 2007 14:30

Mattan
Počet příspěvků: 33
I think it will translate as follows: Det som när mig, förgör mig

11 prosinec 2007 19:17

Frankrike-sverige
Počet příspěvků: 35
'Det som när mig förgör mig' tycker jag själv later bättre.

12 prosinec 2007 13:52

pias
Počet příspěvků: 8113
Tack Mattan och Frankrike-sverige,
ett bra förslag, jag ändrar!