Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - tehlikeli ise uzak dur o zaman

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	tehlikeli ise uzak dur o zaman
Text Podrobit se od darkness_imp	Zdrojový jazyk: Turecky tehlikeli ise uzak dur o zaman sende bende rahat edelim

Titulek	stay away if it's dangerous
Překlad Anglicky Přeložil smy	Cílový jazyk: Anglicky if it's dangerous, stay away - that way we can both relax

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 29 říjen 2007 03:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 říjen 2007 19:40
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	What former translation, smy?
		28 říjen 2007 05:18
	smy Počet příspěvků: 2481	this one and this one
		29 říjen 2007 03:47
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Please see the note I just wrote under the first link you sent me. It should be "dangerous" here, so I will change it and then accept the translation.