Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Portaingéilis (na Brasaíle) - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
Text Submitted by FÃª	Source language: Dutch ping: Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem Marlijn! danst voor Jochem

Title	Linda pergunta a Jochem que tipo
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) ping: Linda pergunta a Jochem que tipo de calÃ§ado ela terÃ¡ que usar no domingo. Marlijn estÃ¡ danÃ§ando para Jochem

Validated by Angelus

- 22 December 2007 03:05

Last messages

	Author	Message
		18 December 2007 04:45
	Angelus Number of messages: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a mas: que tipo de calÃ§ado ela tem que usar......
		18 December 2007 04:48
	casper tavernello Number of messages: 5057	Eu havia traduzido dessa maneira. O presente se aplica bem ao inglÃªs, mas em portuguÃªs eu achei melhor o futuro.