Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra
Text Submitted by gcopato	Source language: Swedish Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra Ser fram emot min resa sÃ¥ Ã¤r ganska uppspelt, blir kanon... Hur Ã¤r lÃ¤get med dig?

Title	Ã”pa, estÃ¡ tudo bem aqui.
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Ã”pa, estÃ¡ tudo bem por aqui. Na verdade, tudo Ã³timo Mal vejo a hora de chegar a minha viagem, entÃ£o estou muito empolgado, vai ser maravilhoso Como estÃ£o as coisas com vocÃª?
Remarks about the translation	Ã”pa: como saudaÃ§Ã£o empolgado ou empolgada

Validated by goncin - 25 April 2008 14:21