Translation - Turkish-Russian - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde.. Text Submitted by yelken1985 Source language: Turkish sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Title Если бы ты стала моей... Translation Russian Translated by Sunnybebek Target language: Russian Если бы ты стала моей, наверное, этот сон сбылся бы... Remarks about the translation rüya - мечта, сон

Last messages

Author Message 22 August 2008 14:40 honey1974 Number of messages: 10 Здесь имелась ввиду не мечта 27 August 2008 13:04 FIGEN KIRCI Number of messages: 2543 'эта былo бы сон' gibilerden olmalı 28 August 2008 21:26 Sunnybebek Number of messages: 758 Хорошо, я исправила!