Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Thank you for saying that

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Thank you for saying that
Text Submitted by kapkaro	Source language: English Thank you for saying that
Remarks about the translation	Ã§eviren varsa akkaya1989@hotmail.com a gÃ¶ndermesini rica erderim

Title	Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
Translation Turkish Translated by alfredo1990	Target language: Turkish Bunu sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.

Validated by FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:49

Last messages

	Author	Message
		30 November 2008 15:02
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	alfredo, burada 'that' iÃ§in, 'onu' yerine 'bÃ¶yle' kullanÄ±rsak, daha akÄ±cÄ± olur. yani: 'BÃ¶yle sÃ¶ylediÄŸin iÃ§in, teÅŸekkÃ¼r ederim.'
		30 November 2008 15:44
	alfredo1990 Number of messages: 46	saol yine yaa.. haha 10 numarasÄ±n xD