Translation - Portuguese-English - A mulher Ã© uma grande guerra,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	A mulher Ã© uma grande guerra,...
Text Submitted by ebru yÄ±lmaz	Source language: Portuguese A mulher Ã© uma grande guerra, pois vocÃª nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Title	The woman is a great war
Translation English Translated by goncin	Target language: English The woman is a great war, because you'll actually never win it. Tiago AuGusto(mindinho)
Remarks about the translation	It seems to me that "Tiago AuGusto(mindinho)" is the author of the aphorism.

- 30 January 2009 16:37