Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-English - ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ok bel me maar . maar we gaan wel chillen...
Text Submitted by gabrielzao	Source language: Dutch ok bel me maar . maar we gaan wel chillen vanavond toch lekkerding

Title	Ok call me then
Translation English Translated by Urunghai	Target language: English Ok, call me then. But we're going to chill tonight, right, sexy thing?

Validated by lilian canale

- 9 October 2009 14:45

Last messages

	Author	Message
		8 October 2009 12:53
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Dennis, It seems to me that some punctution is missing, even if the original is faulty, the translation has to be correctly punctuated
		8 October 2009 18:07
	Urunghai Number of messages: 464	Done!