Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Swedish - Los precios por aquÃ en esas circunstancias de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Category Letter / Email - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	Los precios por aquÃ en esas circunstancias de...
Text Submitted by Katolina	Source language: Spanish Los precios por aquÃ en esas circunstancias de tiempo andan por los 470 E incluyendo gastos de comunidad.Pero los gastos de luz y agua serian por su cuenta. por cuenta del arrendatario. El aptÂº que tendrÃa disponible seria en la misma urbanizaciÃ³n pero en el otro bloque B planta 11 y le podrÃa mandar fotos

Title	Priserna hÃ¤r idag Ã¤r cirka 470 â‚¬,...
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Priserna hÃ¤r Ã¤r idag cirka 470 â‚¬, inklusive gemensamma kostnader. Men kostnaden fÃ¶r el och vatten skulle vara pÃ¥ hyresgÃ¤stens rÃ¤kning. Den lÃ¤genhet som jag skulle ha tillgÃ¥ng till skulle vara i samma bostadsomrÃ¥de, men i andra B-huset pÃ¥ 11: e vÃ¥ningen och jag skulle kunna skicka er nÃ¥gra bilder.

Validated by lenab - 30 January 2010 22:58

Last messages

	Author	Message
		30 January 2010 18:48
	lilian canale Number of messages: 14972	CC: lenab
		30 January 2010 19:11
	lenab Number of messages: 1084	....INKLUSIVE gemensamma.... ...skulle vara pÃ¥ hyresgÃ¤stens RÃ„KNING. ...vara i samma BOSTADSOMRÃ…DE... ...men I andra....PÃ… 11:e.... ...och jag SKULLE KUNNA skicka.....
		30 January 2010 22:28
	lilian canale Number of messages: 14972	Jag visste att det var ganska katastrof!
		30 January 2010 22:47
	lenab Number of messages: 1084	Inte alls katastrof, bara nÃ¥gra nÃ¥gra smÃ¥saker, fÃ¶r att det skulle lÃ¥ta mera svenskt
		30 January 2010 22:49
	lilian canale Number of messages: 14972	Du Ã¤r verkligen slag!!