Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Švedų - Los precios por aquÃ en esas circunstancias de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Los precios por aquÃ en esas circunstancias de...
Tekstas Pateikta Katolina	Originalo kalba: Ispanų Los precios por aquÃ en esas circunstancias de tiempo andan por los 470 E incluyendo gastos de comunidad.Pero los gastos de luz y agua serian por su cuenta. por cuenta del arrendatario. El aptÂº que tendrÃa disponible seria en la misma urbanizaciÃ³n pero en el otro bloque B planta 11 y le podrÃa mandar fotos

Pavadinimas	Priserna hÃ¤r idag Ã¤r cirka 470 â‚¬,...
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Priserna hÃ¤r Ã¤r idag cirka 470 â‚¬, inklusive gemensamma kostnader. Men kostnaden fÃ¶r el och vatten skulle vara pÃ¥ hyresgÃ¤stens rÃ¤kning. Den lÃ¤genhet som jag skulle ha tillgÃ¥ng till skulle vara i samma bostadsomrÃ¥de, men i andra B-huset pÃ¥ 11: e vÃ¥ningen och jag skulle kunna skicka er nÃ¥gra bilder.

Validated by lenab - 30 sausis 2010 22:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 sausis 2010 18:48
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	CC: lenab
		30 sausis 2010 19:11
	lenab Žinučių kiekis: 1084	....INKLUSIVE gemensamma.... ...skulle vara pÃ¥ hyresgÃ¤stens RÃ„KNING. ...vara i samma BOSTADSOMRÃ…DE... ...men I andra....PÃ… 11:e.... ...och jag SKULLE KUNNA skicka.....
		30 sausis 2010 22:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Jag visste att det var ganska katastrof!
		30 sausis 2010 22:47
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Inte alls katastrof, bara nÃ¥gra nÃ¥gra smÃ¥saker, fÃ¶r att det skulle lÃ¥ta mera svenskt
		30 sausis 2010 22:49
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Du Ã¤r verkligen slag!!