Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - SÃ³ se faz alguma coisa quando se tem ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Swedish

Category Colloquial - Daily life

Title	SÃ³ se faz alguma coisa quando se tem ...
Text Submitted by aq	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) SÃ³ se faz alguma coisa quando se tem grana. O que nÃ£o Ã© o meu caso, comeÃ§o a trabalhar na prÃ³xima semana.
Remarks about the translation	Diacritics edited <Lilian>

Title	Du kan bara gÃ¶ra nÃ¥got nÃ¤r du har ...
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Du kan bara gÃ¶ra nÃ¥got nÃ¤r du har pengar. Detta Ã¤r inte mitt fall, jag kommer att bÃ¶rja arbeta nÃ¤sta vecka.

Validated by pias - 9 May 2010 19:58

Last messages

	Author	Message
		6 May 2010 15:05
	pias Number of messages: 8114	Hej Du kan BARA GÃ–RA NÃ…GOT nÃ¤r DU har pengar. Detta Ã¤r inte mitt fall, JAG KOMMER (att) bÃ¶rja arbeta nÃ¤sta vecka. Alt: MAN kan bara gÃ¶ra.... nÃ¤r MAN