Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - 3 frases

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Hebrew

Category Thoughts

Title	3 frases
Text Submitted by lelo1802	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Remarks about the translation	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Title	3 phrases
Translation English Translated by grenadine	Target language: English God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Validated by kafetzou - 7 March 2007 19:17

Last messages

	Author	Message
		6 March 2007 22:27
	Borges Number of messages: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.