Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Dutch - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Dutch

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Text Submitted by walter1963	Source language: Romanian Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Remarks about the translation	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Title	translated in Dutch
Translation Dutch Translated by rivaso	Target language: Dutch Ja, ik heb liefde nodig en ik denk aan je, ik hou heel veel van je, ik kan niet weggaan omdat ik een contract heb bij m'n werk. Ik begrijp niet wat je zegt. Iets over tieners. Kusjes, mijn liefde.

Validated by Chantal - 25 May 2007 07:03