Traducerea - Română-Olandeză - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Text Înscris de walter1963	Limba sursă: Română Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Observaţii despre traducere	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Titlu	translated in Dutch
Traducerea Olandeză Tradus de rivaso	Limba ţintă: Olandeză Ja, ik heb liefde nodig en ik denk aan je, ik hou heel veel van je, ik kan niet weggaan omdat ik een contract heb bij m'n werk. Ik begrijp niet wat je zegt. Iets over tieners. Kusjes, mijn liefde.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 25 Mai 2007 07:03