Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Neerlandés - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Neerlandés

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Texto Propuesto por walter1963	Idioma de origen: Rumano Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Nota acerca de la traducción	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Título	translated in Dutch
Traducción Neerlandés Traducido por rivaso	Idioma de destino: Neerlandés Ja, ik heb liefde nodig en ik denk aan je, ik hou heel veel van je, ik kan niet weggaan omdat ik een contract heb bij m'n werk. Ik begrijp niet wat je zegt. Iets over tieners. Kusjes, mijn liefde.

Última validación o corrección por Chantal - 25 Mayo 2007 07:03